这的是庞居士四圣归天，出世超凡同共朝元。
则为我救困扶危，疏财仗义，都做了注福消愆。
今日个乘彩凤十洲阆苑，跨苍鸾弱水三千。
我劝你人世官员，莫恋浮钱。
只将那好事常行，管教你一个个得道成仙。
庞居士误放来生债·折桂令
全文共 96 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞居士：即庞蕴，唐代著名在家禅宗居士，传说全家修道，后沉宝入海，举家飞升。
四圣归天：指庞蕴一家四人（庞蕴、妻子、儿子、女儿）皆得道升天。
朝元：道教术语，指众神或得道者朝拜最高神灵或回归本源。
注福消愆：积累福报以消除罪过。
十洲阆苑：传说中的仙境，十洲为神仙居住之地，阆苑为西王母所居花园。
弱水三千：传说中环绕昆仑仙山的河流，水极轻，连羽毛都浮不起来，喻路途遥远艰险。
译文
这故事讲的是庞蕴居士一家四口最终得道升天，他们超脱世俗凡尘，共同回归了大道的本源。这一切都是因为我生前救助贫困、扶持危难之人，慷慨疏财、讲究义气，这些善行全都转化为了注定的福报，消除了过往的罪孽。如今我乘坐着彩凤飞越了十洲和阆苑这样的仙境，骑着苍鸾跨越了那传说中难以渡过的弱水三千。所以我劝告世间那些做官的人，千万不要迷恋那些虚幻不实的钱财。只要你们能够坚持多做善事，保证让你们每一个人都能修成正果，得道成仙。
赏析
此曲借庞蕴家族成仙的典故，宣扬因果报应与积德行善的思想。通过描绘乘凤跨鸾的仙境景象，与“人世官员”对“浮钱”的贪恋形成对比，旨在劝诫世人看淡名利，重视道德修养，具有浓厚的宗教劝世色彩。