哥，这罪也自省的，使不着你精细，使不着你伶俐，竟不知你甚日脱离？告押衙作疑惑，辨别个是和非。
有关防无势力，把平人下在死田地。
黑旋风双献功·梅花酒
全文共 63 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自省：自我反省，此处指认清罪状。
使不着：用不上，不需要。
精细：聪明细致。
押衙：官职名，此处指白衙内。
平人：普通人，良民。
死田地：指死牢或绝境。
译文
哥哥，这罪名你自己心里清楚，用不着你那么聪明细致，也用不着你那么伶俐机巧，竟然不知道哪一天才能脱离苦海？去告那个押衙让他产生疑惑，辨别一下是非对错。他有官防势力却无权势背景，把普通百姓陷害到了必死的境地。
赏析
李逵劝慰兄长并揭露官场黑暗。“有关防无势力”讽刺权贵仗势欺人，将良民逼入绝境，语言犀利，充满正义感与批判精神。