休得听闲说是非，劝娘行也休得呕气。
这般闲争甚巴臂，傍人听是何张志。
(和同前)。
同前
全文共 41 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休得听闲说是非：不要听信那些闲言碎语。
劝娘行也休得呕气：劝各位长辈女性也不要生气。
这般闲争甚巴臂：这种无聊的争吵有什么意义呢？（巴臂，方言，意为白费力气或没意思）。
傍人听是何张志：旁人听了会觉得这是什么志向或样子呢？（意指丢脸）。
(和同前)：合唱同前。
译文
请大家不要听信那些无聊的是非闲话，也劝各位长辈不要因此生气动怒。这样毫无意义的争吵究竟是为了什么呢？要是让外人听见了，还以为我们家是什么样子呢，岂不是让人笑话？（合唱内容同上）
赏析
继续劝解，强调家庭团结的重要性，指出争吵只会招致外人耻笑。语言通俗，具有强烈的现实关怀，反映了古人重视“家和万事兴”以及对外部评价（面子）的敏感。