我从撞钟时分，(王庆云)撞钟时，你在那里做甚么？(正末唱)我立钦钦，谁敢离衙门？常怀着心惊胆战，滴溜着脚踢拳墩。
哎！你个身着紧衣堂候官，欺俺这面雕金印射粮军。
(王庆云)你这厮紧使着紧不去，慢使着慢不来。
(正末唱)哥也把小人紧使紧去，慢唤慢来，谁敢道违了方寸，何须发怒，不索生嗔。
包待制智勘后庭花·混江龙
全文共 142 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撞钟时分：寺庙敲钟的时间，通常指清晨或傍晚。
立钦钦：站立不安的样子。
衙门：官署。
滴溜着脚踢拳墩：形容紧张害怕时手脚乱动、不知所措的样子。
堂候官：负责礼仪接待的官员。
射粮军：元代的一种士兵，主要靠领取粮饷为生，地位较低。
方寸：指内心、规矩。
译文
我从撞钟的时候起，就一直站着不敢离开衙门半步，心里提心吊胆，谁敢擅离职守？常常怀着心惊胆战的情绪，吓得手脚乱颤、拳脚无处安放。哎！你那个穿着紧身衣服的堂候官，欺负我这个戴着金印、靠吃粮饷为生的小兵。你说我这人，急事催我我就急着去，慢事叫我我就慢慢来。大哥你也别怪小人，急使唤我就快去，慢召唤我就慢来，谁敢违背心中的规矩？何必发怒，不必生气。
赏析
这段唱词生动刻画了一个底层士兵在官场中的卑微与恐惧。通过口语化的表达和夸张的动作描写，展现了人物面对上级威压时的谨小慎微和无奈顺从，具有浓厚的市井气息和戏剧张力。