(旦上)哥哥忒恁毒，嫂嫂浑无计。
夫妻分散怎施为？逼写休书，闪得我没存济。
一枝花
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浑无计：完全没有办法，糊涂无能。
施为：作为，办法。
休书：离婚证书。
闪得我没存济：害得我无路可走，无法生存。存济，生计。
译文
旦角李三娘上场哭诉：哥哥实在太狠毒，嫂嫂也毫无主见没办法。夫妻被迫分离叫我该怎么办？他们逼迫写下休书，害得我连一点活路都没有。
赏析
李三娘的唱词直接控诉兄嫂的残忍，情感悲愤激烈。“逼写休书”是《白兔记》中的关键情节，揭示了封建家族内部利益冲突对个体幸福的毁灭性打击。