(生)告娘行听咨启，望娘行免泪零。
若不娶绣英，怎得我身荣？将彩凰冠来取你，取你到京中做一品夫人。
前腔
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
告娘行：请求母亲。
免泪零：停止流泪。
若不娶绣英：如果不娶名为“绣英”的女子（注：此处可能指继母或特定情节人物，需结合全剧，通常指为了仕途不得不娶）。
怎得我身荣：怎么能获得今天的荣耀？
彩凰冠：华丽的凤冠，象征夫人身份。
一品夫人：最高等级的诰命夫人。
译文
男主角恳求母亲不要哭了。他说，如果当初我不娶那位女子，怎么能得到今日的荣华富贵呢？我现在就带着凤冠来接你，让你到京城去做一品夫人。
赏析
典型的“先苦后甜”叙事逻辑，用未来的富贵来弥补过去的亏欠，反映了当时社会价值观中功名高于情感的倾向。