庆官里，进金杯。
秃厮儿·光禄寺琼浆玉液，尚食局御膳堂食，朝臣一发呼万岁。祝圣寿，
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光禄寺琼浆玉液：光禄寺提供的上等美酒。
尚食局御膳堂食：尚食局准备的皇家膳食。
朝臣一发呼万岁：大臣们一齐高呼万岁。
祝圣寿：祝福皇帝长寿。
庆官里：庆祝宫中喜事。
进金杯：献上金酒杯。
译文
光禄寺端来了琼浆玉液般的美酒，尚食局准备了精致的御膳供众人享用。朝廷的大臣们一齐高呼“万岁”，以此祝福皇帝健康长寿，庆祝宫中的喜庆之事，并恭敬地献上了金色的酒杯。
赏析
聚焦于宴会中的具体环节，展示了皇家礼仪的隆重和奢华。语言简练，画面感强。