热杀也。
麈腰千古风流旖旎，束纤腰偏称襄王意。
翠盘中妃后逞妖娆，舞春风杨柳依依。
喜则喜，深兜玉腹，浅露酥胸，拘束得宫腰细。
一幅锦或挑或绣，金妆锦砌，翠绕珠围。
卧铺绣褥酿春光，睡展香衾暗花溪。
粉汗香袭，被底无双，怀中第一。
尾·汗沾襟似沸汤，地烘炉如炼铁。比及盼得到白露中秋节，把四海苍生
全文共 115 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗沾襟：汗水浸湿了衣襟。
沸汤：滚烫的水，形容天气极热。
地烘炉：大地像烘烤的炉子一样炎热。
白露中秋节：指秋季凉爽的时候，此处借指时间推移。
四海苍生：天下百姓。
襄王意：典出宋玉《高唐赋》，楚襄王梦见神女，此处代指风流韵事或君王宠爱。
翠盘：绿色的盘子，可能指舞具或装饰。
酥胸：洁白丰润的胸部。
译文
那酷热的天气简直要把人活活热死，汗水把衣襟都浸透了，就像被滚烫的开水浇过一样；大地热得像个巨大的烘炉，仿佛正在冶炼铁块。等到盼到白露时节、中秋佳节来临时，这酷暑才终于放过天下的黎民百姓。腰肢纤细如麈尾般摇曳，千古以来都显得风流旖旎，束紧的细腰恰好迎合了楚襄王梦中神女的姿态。在翠绿的盘饰间，妃后们尽情展示妖娆的身姿，随着春风起舞，如同杨柳依依般柔美。高兴的是，深兜住如玉般的腹部，浅浅露出洁白的胸膛，紧紧约束使得宫中的腰肢显得格外纤细。身上穿着锦绣挑绣的衣裳，用金线妆点锦缎堆砌，周围环绕着翡翠和珍珠。躺卧时铺着绣花的褥子，酝酿着春日的暖意；睡展时打开香软的被子，隐约可见花溪般的美景。粉嫩的汗水散发着香气，在被底无人能比，在怀中更是第一等的美人。
赏析
此曲通过夸张的手法描写酷暑之难耐，随即转入对宫廷女子体态、服饰及生活场景的细腻描绘。运用“襄王”典故增添风流色彩，以“翠盘”、“金妆”等意象渲染奢华氛围，展现了元代散曲中常见的艳情与享乐主题，语言华丽，感官描写丰富。