破幽梦孤雁汉宫秋·黄钟尾

怕pà娘niáng娘niáng觉jué饥jī时shí吃chī一yī块kuài淡dàn淡dàn盐yán烧shāo肉ròu，害hài渴kě时shí喝hē一yī杓biāo儿ér酪lào和hé粥zhōu。

我wǒ索suǒ折zhé一yī枝zhī断duàn肠cháng柳liǔ，饯jiàn一yī杯bēi送sòng路lù酒jiǔ。

眼yǎn见jiàn得de赶gǎn程chéng途tú趁chèn宿sù头tóu，痛tòng伤shāng心xīn重zhòng回huí首shǒu。

则zé怕pà他tā望wàng不bú见jiàn凤fèng阁gé龙lóng楼lóu，今jīn夜yè且qiě则zé向xiàng灞bà陵líng桥qiáo畔pàn宿sù。

(下xià)。

全文共 89 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

淡淡盐烧肉：简单的食物，形容旅途艰辛。

酪和粥：奶茶或乳粥，北方游牧民族饮食。

断肠柳：折柳送别，柳谐音留，寓意挽留和离别之苦。

灞陵桥：长安附近著名的送别之地。

只怕娘娘饿了吃一块淡盐烧肉，渴了喝一勺奶酪粥。我要折断一枝让人肝肠寸断的柳树，斟一杯送行的酒。眼看她要赶路程找宿头，我伤心地频频回首。只怕她再也看不见凤阁龙楼，今晚只好在灞陵桥边住宿。

想象昭君在塞外的艰苦生活，充满了怜惜之情。“灞陵桥”点明送别地点，情景交融，余韵悠长，极具画面感。