自相别数年无信息。
比及你登科及第，我则索上青山化做望夫石。
尾声·常记得枕席间说的言，星月底设来的誓。谁想这辜恩薄幸负心贼，
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕席间说的言：指男女在亲密时刻许下的誓言。
星月底设来的誓：对着星空月亮立下的海誓山盟。
辜恩薄幸负心贼：辜负恩情、薄情寡义的负心汉。
登科及第：考中进士，获得功名。
则索：只须，只好。
望夫石：传说中有妇人因等待丈夫归来而化为石头，象征坚贞不渝的等待。
译文
我还常常记得当年我们在枕席之间私下许下的诺言，以及对着星辰明月所立下的那些海誓山盟。谁能想到，这个辜负恩情、薄情寡义的负心贼，自从分别之后，竟然好几年都没有任何消息传来。等到你终于金榜题名、考取功名的那一天，我恐怕早已在这青山之上，化作了一块苦苦等待丈夫归来的望夫石了。
赏析
尾声部分通过回忆往昔誓言与残酷现实的对比，强化了悲剧效果。“望夫石”的典故运用得恰到好处，既表达了女子至死不渝的忠贞，又暗示了等待的漫长与绝望。结尾余音袅袅，令人唏嘘不已，深化了全篇的怨愤主题。