哎，只被你巧笑倩祸机藏，美目盼灾星现；也是俺连年里时乖运蹇，可可的与那个恶那咤打个撞见，唬的我似没头鹅、热地上的蚰蜒。
恰才个马头边附耳低言，一句话似亲蒙帝王宣。
（做拿弹子拜科）（唱）这弹子举贤荐贤，他来的扑头扑面，明日个你团圆却教我不团圆！（下）。
包待制智斩鲁斋郎·赚煞
全文共 126 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巧笑倩：美好的笑容。
祸机藏：灾祸的根源隐藏其中。
美目盼：美丽的眼神流转。
灾星现：灾难降临的迹象。
时乖运蹇：时运不好，命运坎坷。
可可的：偏偏，恰好。
恶那咤：凶神恶煞的人，此处指鲁斋郎。
没头鹅：比喻惊慌失措、不知所措的样子。
热地上的蚰蜒：比喻焦躁不安、无处躲藏的状态。
附耳低言：凑在耳边小声说话。
帝王宣：皇帝的诏令。
举贤荐贤：推荐贤才，此处反讽弹丸引出祸端。
扑头扑面：迎面打来，形容气势汹汹。
译文
唉，只因为你那看似美好的笑容里隐藏着祸根，那迷人的眼神中透着灾星的预兆。这也是因为我近年来时运不济，命运多舛，偏偏在这个节骨眼上与那个凶神恶煞的鲁斋郎撞个正着。吓得我像一只断了头的鹅一样惊慌失措，又像热锅上的蚂蚁般焦躁不安。刚才他在马头旁边凑到我耳边低声说了句话，听起来就像是亲自接到了皇帝的圣旨一样不容置疑。（做捡起弹丸跪拜的动作）（唱：这颗弹丸真是‘举荐’了贤才啊，它迎面飞来，明天就会让你一家团圆，却害得我妻离子散不得团圆！）
赏析
这段唱词心理描写细腻，通过一系列生动的比喻（没头鹅、热地蚰蜒）展现了主角内心的极度恐惧与焦虑。同时，利用反语（举贤荐贤）和对比（你团圆我不团圆），强烈控诉了权贵横行霸道给普通人带来的毁灭性打击，情感张力十足。