他凭着恶哏哏威风纠纠，全不怕碧澄澄天网恢恢。
一夜间摸不着陈抟睡，不分喜怒，不辨高低。
弄的我身亡家破，财散人离，对浑家又不敢说是谈非，行行里只泪眼愁眉。
你、你、你，做了个别霸王自刎虞姬，我、我、我，做了个进西施归湖范蠡，来、来、来，浑一似嫁单于出塞明妃。
正青春似水，娇儿幼女成家计，无忧虑，少萦系；平地起风波二千尺，一家儿瓦解星飞！。
包待制智斩鲁斋郎·梁州第七
全文共 170 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶哏哏：凶狠的样子。
威风纠纠：气势威武。
天网恢恢：天道如网，宽广而严密，比喻法网难逃。
陈抟睡：五代宋初道士陈抟老祖善睡，此处指安稳睡觉。
摸不着：得不到，无法安享。
身亡家破：自身死亡，家庭破碎。
浑家：妻子。
行行里：走路的时候，一路上。
别霸王自刎虞姬：项羽兵败，虞姬自刎殉情。
进西施归湖范蠡：范蠡助越灭吴后，携西施泛舟五湖。
嫁单于出塞明妃：王昭君出塞嫁给匈奴单于。
成家计：维持生计，过日子。
萦系：牵挂，羁绊。
瓦解星飞：比喻家庭破裂，成员离散。
译文
他凭着那副凶狠狰狞的面孔和不可一世的威风，全然不怕苍天那张宽大严密的法网。一夜之间，连安稳睡觉这样的小事都成了奢望，不分喜怒情绪，也不辨高低尊卑。弄得我家破人亡，钱财散尽，亲人离散。面对妻子，我又不敢大声抱怨是非，一路上只能愁眉苦脸，泪流满面。你呀你，就像那项羽兵败后虞姬自刎一样决绝；我呀我，就像范蠡带着西施归隐江湖一样无奈；来来来，这就好比王昭君出塞嫁给单于一样凄凉。正值青春年华，却要独自抚养幼子维持生计，心中无忧虑，身边少牵挂。平地突然掀起两千尺高的风波，一家人顿时像瓦片碎裂、星星飞散一样，彻底解体！
赏析
这段唱词大量使用历史典故（虞姬、范蠡、昭君），将个人的悲剧上升到历史的高度，增强了情感的厚重感。通过对比鲁斋郎的嚣张与主角的无助，以及理想生活与现实破碎的反差，淋漓尽致地宣泄了主人公内心的痛苦与绝望，艺术感染力极强。