怕不待打叠起千忧百虑，怎支吾这短叹长吁？（徕儿云）俺母亲怎生不见来了？（正末唱）他可便一上青山化血躯。
将金郎眉甲按，把玉姐手梢扶，兀的不痛杀人也儿共女！。
包待制智斩鲁斋郎·红绣鞋
全文共 78 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
打叠：收拾、整理，此处指强行压抑。
支吾：应付、抵挡，引申为忍受。
徕儿：方言，指小孩或儿子。
正末：元杂剧角色行当，通常扮演男主角，此处指张孔目。
一上青山化血躯：典故，传说女子因悲痛绝望而撞山自尽，身躯化为血色。
金郎：指鲁斋郎，因其权势显赫且贪婪如金。
眉甲：眉毛和指甲，代指面部容貌或身体部位，此处指按着妻子的头。
玉姐：对妻子的美称，此处指被夺走的李氏。
兀的不：怎么不，难道不，表示反问语气。
译文
我本想强行把心中那成千上万种忧愁焦虑都收拾起来，可哪里能忍受得住这断断续续的叹息和长长的悲泣呢？孩子哭着问母亲为什么还不回来，我只能痛苦地想象她早已在青山之上撞得粉身碎骨。看着鲁斋郎按住妻子的头发，扶着她的手臂，这种生离死别的惨状，难道不把我和孩子们的心都给痛碎了吗？
赏析
此曲通过内心独白与动作描写，展现了张孔目面对妻离子散时的极度痛苦。'一上青山化血躯'以惨烈意象渲染悲剧色彩，'兀的不痛杀人'直抒胸臆，情感浓烈，体现了关汉卿戏剧语言本色当行的特点。