亻刍梅香骗翰林风月·秃厮儿

请qǐng学xué士shì休xiū心xīn劳láo意yì攘rǎng，俺ǎn小xiǎo姐jiě则zé是shì作zuò耍shuǎ难nán当dāng。

（旦dàn儿ér和hé打dǎ正zhēng旦dàn科kē，云yún）谁shuí着zhe你nǐ这zhè早zǎo晚wǎn引yǐn将jiāng他tā来lái！（正zhēng旦dàn云yún）小xiǎo姐jiě休xiū闪shǎn了le手shǒu。

（笑xiào科kē，唱chàng）这zhè的de是shì我wǒ传chuán书shū寄jì简jiǎn请qǐng受shòu的de赏shǎng。

谁shuí承chéng望wàng，向xiàng咱zán行xíng，倒dào有yǒu风fēng霜shuāng。

（旦dàn儿ér怒nù科kē，云yún）这zhè一yī场cháng都dōu是shì樊fán素sù辱rǔ败bài户hù的de小xiǎo贱jiàn人rén！（正zhēng旦dàn唱chàng）。

全文共 118 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

休心劳意攘：不要心烦意乱。

作耍难当：开玩笑开过了头。

闪了手：失手，出错。

传书寄简请受的赏：指红娘式的牵线搭桥所得报酬。

樊素：白居易的歌姬，此处借指梅香自己。

请学士别心烦意乱，我家小姐只是玩笑开大了。小姐和打正旦，问谁让你这时候带他来。正旦说小姐别失手。笑着唱道，这是我传书递简应得的奖赏。谁承望，向我这里，反倒有了风霜。小姐怒斥这场都是辱败门户的小贱人樊素干的。

通过主仆之间的打闹与指责，展现梅香的机智与大胆，以及小姐的娇嗔，人物关系鲜活，充满生活气息与喜剧色彩。