月明和尚度柳翠·雁儿落

你nǐ可kě便biàn罢bà追zhuī陪péi百bǎi二èr行xíng，年nián纪jì到dào三sān十shí上shàng。

何hé不bù去qù步bù瑶yáo台tái十shí二èr层céng，离lí苦kǔ海hǎi三sān千qiān丈zhàng？。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

追陪：追随陪伴，指应酬交际。

百二行：泛指众多的行列或人群，此处指复杂的社交圈子。

瑶台：传说中神仙居住的地方，比喻美好的境界或解脱之地。

苦海：佛教用语，比喻充满苦难的尘世。

你不妨就此罢休，不再去追随那些繁杂的人群进行无谓的应酬，毕竟你的年纪也已经到了三十岁上下。为什么不试着登上那通往仙境的高台十二层，彻底脱离这无边无际、充满苦难的红尘大海呢？

此曲短小精悍，直接点出人生阶段（三十岁）与出路（离苦海）。用“瑶台”与“苦海”形成鲜明对比，劝诫意味浓厚，体现了元杂剧中常见的出世思想。