你那时上街，百刂划。
送枯柴。
严寒天雪冷实难挨，贫家米贱冻难挨，则今日趁了方何碍？。
吕蒙正风雪破窑记·七兄弟
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百刂划：即“摆划”，安排，打算。
送枯柴：送一些干柴。
趁了方何碍：既然已经赶上了时机，还有什么阻碍呢？
译文
你那时候上街去，还要费尽心思地安排打算。送来一些干枯的柴火。严寒的天气加上冰冷的雪实在难以忍受，贫穷人家的米价低贱但也冻得难受，既然今天已经赶上了好时机，还有什么妨碍呢？
赏析
回忆往昔送柴的卑微举动，对比今日时运亨通，感慨万千。语言质朴，节奏紧凑，表现了主人公对命运转折的欣慰与从容。