自楚臣应举，听妾身拜覆，俺娘将我待嫁做商人妇。
贤愚从来不并居，因此上不避红尘路。
谁想来至中途，逢着贼徒，几乎问遭问阻。
猛可里得遇，将妾身救取，方信道天自有安排处。
(荆楚臣云)元来如此。
你可来做甚么？我自有人来取你。
(正旦云)楚臣，你如今那里为官？(荆楚臣云)今授句容县令，你也受用五花官诰，做夫人县君也。
(正旦唱)。
荆楚臣重对玉梳记·朝天子
全文共 165 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应举：参加科举考试。
拜覆：禀告，陈述。
红尘路：世俗的道路，指漂泊生涯。
问遭问阻：遭受阻碍。
猛可里：忽然，突然。
五花官诰：高级官员妻子的封号证书。
句容县令：地名+官职。
译文
自从楚臣你去参加科举考试，听我说一下情况。我娘把我当作货物一样许配给商人做媳妇。贤能和愚笨从来不能共存，因此我才不得不避开这条充满污浊的世俗之路。谁能想到走到半路上，竟然遇到了强盗，几乎遭受了极大的阻碍。忽然间得到你的救助，将我解救出来，这才相信上天自有它的安排。荆楚臣说：‘原来是这样。你来做甚么？我自然会有人来接你。’我问：‘楚臣，你现在在哪里做官？’他说：‘现在被授予句容县令的职位，你也接受五花官诰，做夫人和县君了。’
赏析
叙述清晰，交代了分离的原因、途中遭遇以及重逢后的喜悦。‘天自有安排处’表达了对命运的感慨和对重逢的珍惜，语言朴实真挚，情感流露自然。