等着也五花官诰七香车，尽受用满身花影倩人扶。
今日个花生满路得荣除，早则不碧桃花下凤鸾孤。
欢娱欢娱乐有余，轻怜惜偎香五。
(荆楚臣云)左右，鞴马！一壁抬过轿儿来，共夫人同回县里去！(正旦唱)。
荆楚臣重对玉梳记·尧民歌
全文共 97 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五花官诰七香车：象征高官显爵和富贵生活。
满身花影倩人扶：形容醉态或娇媚，需人搀扶。
花生满路得荣除：比喻前程似锦，获得荣耀。
碧桃花下凤鸾孤：指以前孤独的生活。
偎香五：应为‘偎香玉’，指依偎在美人身边。
译文
等待着的是那五花官诰和七香宝车，尽情享受着满身花影下有人搀扶的尊贵待遇。今天真是花开满路，获得了荣耀的任命，再也不用在碧桃花下独自孤单了。欢欢乐乐，娱乐有余，轻轻地怜惜着，依偎在如玉的美人怀中。荆楚臣说：‘左右，备马！一边抬过轿子来，和夫人一起回县里去！’
赏析
极尽铺陈富贵荣华之象，与前文的苦难形成强烈对比。‘花生满路’寓意吉祥，‘偎香玉’展现温情，整体氛围喜庆热烈，符合元杂剧大团圆的传统模式。