锦云堂暗定连环计·鹊踏枝

你nǐ可kě也yě强qiáng承chéng头tóu，大dà睁zhēng眸móu，岂qǐ不bù见jiàn天tiān象xiàng璇xuán玑jī，气qì运yùn周zhōu流liú。

(董dǒng卓zhuó做zuò笑xiào科kē，云yún)既jì然rán天tiān象xiàng如rú此cǐ，只zhǐ怕pà孤gū家jiā没méi这zhè福fú分fēn。

(正zhèng末mò云yún)元yuán来lái太tài师shī不bù知zhī，近jìn日rì银yín台tái门mén内nèi筑zhù一yī高gāo台tái，此cǐ非fēi为wèi禅chán授shòu而ér何hé？(唱chàng)早zǎo筑zhù下xià高gāo台tái禅chán授shòu，休xiū忘wàng了le俺ǎn两liǎng个gè王wáng允yǔn、杨yáng彪biāo。

全文共 105 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

璇玑：北斗七星中的星名，泛指天文气象。

银台门：唐代翰林院所在地，此处借指宫廷附近。

禅授：禅让帝位。

译文

你也硬着头皮强出头，瞪大眼睛看着，岂不见天象运转，气运循环流转？（董卓笑着做动作说）既然天象如此，只怕我没这个福分。（王允说）原来太师不知道，近日在银台门内筑了一个高台，这不是为了接受禅让又是为了什么？（唱）早就筑好了高台准备禅让，别忘了我们两个王允和杨彪。

赏析

此曲进一步巩固董卓的信心，谎称筑台是为禅让，实则是连环计的一部分。王允利用董卓迷信天命、渴望正统的心理，一步步将其引入陷阱，情节紧凑，环环相扣。