锦云堂暗定连环计·寄生草

元 ·元曲

这zhè本běn是shì服fú德dé非fēi关guān力lì,你nǐ休xiū便biàn将jiāng恩ēn认rèn做zuò仇chóu。
则zé愿yuàn你nǐ仗zhàng龙lóng泉quán扫sǎo荡dàng风fēng尘chén垢gòu,按àn龙lóng韬tāo补bǔ尽jǐn乾qián坤kūn漏lòu,坐zuò龙lóng庭tíng稳wěn占zhàn江jiāng山shān秀xiù。
(董dǒng卓zhuó云yún)此cǐ事shì只zhǐ宜yí疾jí,不bù宜yí迟chí也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)则zé愿yuàn你nǐ顺shùn人rén和hé有yǒu麝shè自zì然rán香xiāng,休xiū得dé要yào逆nì天tiān心xīn无wú祸huò谁shuí能néng勾gōu?。

全文共 97 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙泉:宝剑名。

龙韬:古代兵书《六韬》之一,泛指兵法。

麝:麝香,比喻美名或香气。

译文

这本是靠德行服人而非靠武力,你不要把恩惠认作仇敌。只愿你仗着宝剑扫荡风尘污垢,按照兵法补尽乾坤漏洞,坐在龙庭稳稳占据江山秀丽。(董卓说)这事只宜快不宜迟。(王允唱)只愿你顺应人和,有麝香自然飘出香味;千万不要违背天心,否则祸患谁能承受得起?

赏析

王允继续用吉祥话麻痹董卓,表面劝其顺应天命、快速行动,实则暗含警告。语言华丽典雅,符合大臣身份,同时也推动了剧情向高潮发展,展现了王允在危局中的从容与智慧。