怕不待叙寒温，(云)同知。
你不知道。
(同知云)父亲道甚么来？(正末唱)又着你道不应江亲者强来亲。
只因咱多话着你心怀恨，休怪咱波女婿郎君。
(同知云)我一径的来告父亲来。
(正末云)你告我怎么？(唱)放着你那筑坟台女赵贞，索甚么闲评论！两个人相般弄，一个叠尸的伯当，一个是贤德夫人！。
海门张仲村乐堂·殿前欢
全文共 144 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怕不待：难道不是正要。
叙寒温：问候冷暖，指客套话。
同知：官职名，知府的副职。
不应江亲者强来亲：俗语，意为不该攀附的亲戚硬要攀附。
筑坟台女赵贞：典故，指赵贞女为丈夫守节并筑坟的故事。
伯当：李密部下王伯当，此处可能借指忠义之士或特定剧情人物。
译文
难道不是正要跟你寒暄几句吗？同知大人，你不知道内情。父亲说那是“不该攀亲的人硬要来攀亲”。只因为我多嘴说了些话，让他心里怀恨，你别怪我这个女婿郎君。你说特意来告状，告我什么呢？放着像赵贞女那样坚贞守节的妻子不管，还说什么闲话评论！两个人互相勾搭，一个是叠尸的李密（或指相关人物），一个是贤德的夫人！
赏析
此段对白与唱词交织，揭示了家庭内部的矛盾与伦理冲突。引用“赵贞”等典故，暗示了对女性贞节观念的重视以及对不当亲属关系的批判。语言口语化，戏剧张力强，展现了人物间的猜忌与辩解。