七弟兄

元 ·元曲

我wǒ钻zuān在zài这zhè壁bì,那nà壁bì,没méi安ān我wǒ这zhè死sǐ身shēn己jǐ。
滚gǔn将jiāng一yí个gè碌liù碡zhóu在zài根gēn底dǐ,脚jiǎo踏tà着zhe才cái得dé见jiàn真zhēn实shí,百bǎi般bān打dǎ扮bàn千qiān般bān戏xì。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壁:墙边。

死身己:笨拙的身体。

碌碡:石滚,用于碾谷物的农具。

根底:底下。

真实:真面目。

百般打扮千般戏:各种装扮和各种表演。

译文

我钻到这堵墙边,那堵墙边,找不到安放我这笨拙身体的地方。滚出一个石碌碡在下面,踩着它才能看清真相,原来是各种各样的装扮和表演。

赏析

描写了观众在拥挤人群中寻找观看位置的窘态,以及透过障碍物看到表演本质的过程。隐喻了透过现象看本质的哲理,同时也增加了画面的动态感和趣味性。