大宛国天产才，渥洼水龙媒种。
带轻云一块雪，走落日四蹄风。
长尾银鬃，驮双将无嫌重，出群驽立大功。
胜普贤白象身高，赛师利青狮性勇！。
南吕/一枝花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大宛国：汉代西域国名，以产汗血宝马闻名。
渥洼水：传说中生神马的水域。
龙媒：指骏马，因马如龙般矫健。
普贤白象：佛教中普贤菩萨坐骑。
师利青狮：佛教中文殊菩萨坐骑（文殊号师利）。
译文
这匹马产自古代的大宛国，是天生的人才；它出生在传说中的渥洼水边，有着龙一般的血统。它奔跑时身上带着轻云般的白色毛色，四蹄踏风追逐落日。长长的尾巴和银色的鬃毛十分漂亮，驮着两位将军也不觉得沉重，在平庸的马群中立下大功。它的个头比普贤菩萨骑的白象还要高大，性格比文殊菩萨骑的青狮还要勇猛。
赏析
通过夸张比喻和典故引用，极力渲染白马的神异非凡，将其与佛教神兽对比，突出其作为取经坐骑的尊贵与能力，体现了元曲铺陈排比的修辞风格。