这马你看一丈长头至尾，八尺高蹄至鬃，但一嘶凡马皆空。
比豹月乌别样精神，比忽雷驳争些徒勇。
又不是五色毛斑点，浑则是一片玉玲珑。
影见在白云底，声传在明月中。
牧羊关
全文共 79 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豹月乌：传说中的良马名。
忽雷驳：唐代名将段秀实所乘之马，性烈。
玉玲珑：形容马身洁白如玉，精致通透。
一丈长头至尾：极言马身之长。
译文
你看这匹马，从头顶到尾巴有一丈多长，从蹄子到鬃毛有八尺高，只要它嘶鸣一声，普通的马都显得空洞无物。比起传说中的豹月乌，它有着别样的精神气概；比起著名的忽雷驳，它在勇猛上更胜一筹。它身上没有五色斑驳的杂毛，浑身上下就像一块洁白通透的美玉。它的身影仿佛出现在白云底下，它的叫声似乎传到了明月之中。
赏析
运用对比手法，将白马与历史名驹相比，并通过“玉玲珑”、“白云底”等意象营造唯美意境，生动刻画了白马的高贵外形与超凡气质。