赵盼儿风月救风尘·柳叶儿

元 ·元曲

则zé教jiào你nǐ怎zěn生shēng消xiāo受shòu,我wǒ索suǒ合hé再zài做zuò个gè机jī谋móu。
把bǎ这zhè云yún鬟huán蝉chán鬓bìn妆zhuāng梳shū就jiù,(带dài云yún)还hái再zài穿chuān上shàng些xiē锦jǐn绣xiù衣yī服fú。
(唱chàng)珊shān瑚hú钩gōu、芙fú蓉róng扣kòu,扭niǔ捏niē的de身shēn子zi儿ér别bié样yàng娇jiāo柔róu。

全文共 65 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

消受:忍受、承受。

索合:必须、应当。

机谋:计策、办法。

云鬟蝉鬓:高耸卷曲的发髻,形容女子发型美丽。

珊瑚钩、芙蓉扣:精美的首饰和衣扣。

扭捏:姿态娇柔。

别样:特别、格外。

译文

让你怎么能忍受这种痛苦?我必须重新制定一个计策。先把头发梳成美丽的云鬟蝉鬓,再穿上锦绣衣裳,戴上珊瑚钩和芙蓉扣,摆出娇柔的姿态,显得格外动人。