吴俞儿舞歌弩俞

唐 ·唐诗

牛niú来lái開kāi弦xián,人rén为wéi置zhì镞zú。
捩liè机jī关guān,迸bèng山shān谷gǔ。
鹿lù骇hài涩sè,隼sǔn击jī迟chí。
析xī毫háo中zhōng睫jié,洞dòng腋yè分fēn龟guī。
达dá坚jiān垒lěi,残cán雄xióng师shī。
可kě以yǐ冠guān猛měng乐lè壮zhuàng曲qū,抑yì扬yáng蹈dǎo厉lì。
有yǒu裂liè犀xī兕sì之zhī气qì者zhě,非fēi公gōng与yǔ。

全文共 75 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弩俞:舞弩。

牛来開弦:像牛一样有力拉开弓弦。

人为置镞:人工安装箭头。

捩机关:扳动机关。

迸山谷:箭矢飞出震动山谷。

鹿骇涩:鹿受惊停滞。

隼击迟:隼俯冲变慢。

析毫中睫:毫厘不差射中睫毛。

洞腋分龟:穿透腋下分开龟甲。

达坚垒:穿透坚固堡垒。

残雄师:摧毁雄壮军队。

冠猛乐壮曲:在勇猛的乐曲中居首。

抑扬蹈厉:情绪激昂。

裂犀兕之气:有撕裂犀牛皮的气概。

非公与:不是你谁能做到。

译文

像牛一样用力拉开弓弦,精心装上箭头。扳动发射机关,箭矢迸发震动山谷。连奔跑的鹿都吓得停滞,飞翔的隼都变得迟缓。箭术精准到能射中睫毛的毫厘之间,能穿透腋下劈开龟甲。它能射穿坚固的堡垒,摧毁强大的军队。这种技艺可以在勇猛的乐曲中独占鳌头,展现出激昂奋发的气势,拥有撕裂犀牛厚皮的力量,如果不是你,谁能做到呢?

赏析

此诗赞美舞弩者的高超技艺和强大威力。通过夸张的效果描写(鹿骇、隼迟)和具体的射击精度,突出了武力的震撼感,结尾的反问句增强了赞叹的语气。