何事鞠侯名，先封在四明。
但为连臂饮，不作断肠声。
野蔓垂缨细，寒泉佩玉清。
满林游宦子，谁为作君卿。
四明山诗鞠侯
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞠侯：猿猴的一种，叫声悲切。
连臂饮：猿猴手拉手饮水的姿态。
断肠声：形容猿啼凄惨，令人肝肠寸断。
垂缨：下垂的帽带，比喻藤蔓。
佩玉：佩戴玉石，比喻清泉滴落之声清脆。
游宦子：在外做官漂泊的人。
君卿：指王吉与贡禹，二人友情深厚，世称“王生知贵，贡公喜”。
译文
为什么这种猿猴被称为鞠侯？原来是因为它最早被封在四明山。它们只是手拉着手一起喝水，并不发出那种让人断肠的悲惨叫声。野生的藤蔓细长得像下垂的帽带，寒冷的泉水滴落声清脆如玉佩相击。满林子都是四处奔波做官的人，谁能像王吉和贡禹那样成为彼此的真挚朋友呢？
赏析
诗人通过对鞠侯猿习性的独特观察（不啼断肠），反衬出世态炎凉。后两句以景喻情，用“垂缨”、“佩玉”的清雅衬托官场人物的庸俗。最后借用“君卿”典故，讽刺了当时社交关系的虚伪，表达了对真挚友谊的渴望和对仕途的厌倦。