奉和袭美赠魏处士五贶诗诃陵尊

鱼yú骼gé匠jiàng成chéng尊zūn，犹yóu残cán海hǎi浪làng痕hén。

外wài堪kān欺qī玳dài瑁mào，中zhōng可kě酌zhuó昆kūn崙lún。

水shuǐ绕rào苔tái矶jī曲qū，山shān当dāng草cǎo阁gé门mén。

此cǐ中zhōng醒xǐng复fù醉zuì，何hé必bì问wèn乾qián坤kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

诃陵尊：一种酒杯，可能源自东南亚诃陵国或形似鱼骨。

鱼骼：鱼的骨头。

玳瑁：一种海龟甲壳，常用于装饰。

昆崙：指昆仑山产的玉液或美酒。

苔矶：长满青苔的水边岩石。

乾坤：天地，世间。

工匠用鱼骨制作成这只酒杯，上面还残留着海浪的痕迹。外表足以让珍贵的玳瑁器感到羞愧，里面可以斟满如昆仑玉液般的美酒。水绕过长满青苔的岩石弯曲流淌，山正对着草阁的门扉。在这里醒来又喝醉，何必去追问天地间的世事变迁呢？

这首诗咏叹一只独特的鱼骨酒杯，将其与自然山水融为一体。通过“欺玳瑁”、“酌昆崙”的对比，突显其质朴中的高贵。结尾“醒复醉”、“不问乾坤”，淋漓尽致地表达了诗人借酒忘忧、超然物外的旷达胸怀。