兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧，人语驿边桥。
梦江南·兰烬落
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.兰烬--用兰膏燃的灯烛灭了。
2.梅熟日--初夏梅熟季节。俗称黄梅天”。
译文
灯芯的余烬落下来了，屏风上画的红蕉也暗下去。人就那样昏昏地睡去，梦里的江南正是黄梅熟的时候：夜里的船上传来笛声，雨下得萧萧的，驿边那座桥上还有人说话。
赏析
全篇写梦。上两句是眼前的暗，下三句是梦中的亮：梅熟、夜船、笛、雨、人语，五种事物叠出一个江南。以“闲梦”二字过渡，境由暗转明，是五代小令中的绝唱。