汉广

先秦佚名 ·诗经 ·国风·周南

南nán有yǒu乔qiáo木mù，不bù可kě休xiū思sī。汉hàn有yǒu游yóu女nǚ，不bù可kě求qiú思sī。汉hàn之zhī广guǎng矣yǐ，不bù可kě泳yǒng思sī。江jiāng之zhī永yǒng矣yǐ，不bù可kě方fāng思sī。

翘qiào翘qiào错cuò薪xīn，言yán刈yì其qí楚chǔ。之zhī子zi于yú归guī，言yán秣mò其qí马mǎ。汉hàn之zhī广guǎng矣yǐ，不bù可kě泳yǒng思sī。江jiāng之zhī永yǒng矣yǐ，不bù可kě方fāng思sī。

翘qiào翘qiào错cuò薪xīn，言yán刈yì其qí蒌lóu。之zhī子zi于yú归guī。言yán秣mò其qí驹jū。汉hàn之zhī广guǎng矣yǐ，不bù可kě泳yǒng思sī。江jiāng之zhī永yǒng矣yǐ，不bù可kě方fāng思sī。

全文共 122 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 休思：休荫。思，语助。泳：游。方：筏渡。

2. 翘翘：高起。错薪：杂柴。楚：荆条。秣：喂。

3. 蒌：蒌蒿。驹：小马。

南山有高树，不可休荫。汉水有游女，不可求得。汉水宽啊，不可游过；江水长啊，不可筏渡。柴草翘翘，我割其荆。女子出嫁，我喂其马。汉水宽啊，不可游过；江水长啊，不可筏渡。柴草翘翘，我割其蒌。女子出嫁，我喂其驹。汉水宽啊，不可游过；江水长啊，不可筏渡。

三章都以“汉之广矣，不可泳思”收，一唱三叹。“不可求思”四字是全诗的眼：不是不想求，是求不到。末章“言秣其马”“言秣其驹”把一场单相思写成替人备马，愈见其温厚。