卢令令，其人美且仁。
卢重环，其人美且鬈。
卢重鋂，其人美且偲。
卢令
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 卢：黑毛猎犬。令令：铃声响。
2. 鬈（quán）：头发美，一说勇壮。
3. 重环：大环套小环。
4. 重鋂（méi）：一大环套二小环。
5. 偲（cāi）：有才能。
译文
黑犬铃声响，那人美好又仁厚。黑犬戴着双环，那人美好又勇壮。黑犬戴着三环，那人美好又有才。
赏析
《卢令》只有六句，是《诗经》中最短的篇目。“卢令令”三字先声夺人：没见人，先听见猎犬的铃声。三章只换犬的项环：重环、重鋂，一环比一环多，猎人的身份也一层比一层显。每章末句都赞“其人”：仁、鬈、偲，貌与才并举。二十四个字，写尽一个猎人的风采。