鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，
维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！
鱼丽
全文共 84 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 丽：通“罹”，落入。罶（liǔ）：捕鱼的竹笼。
2. 鲿（cháng）、鲨：鱼名。
3. 旨：美。
4. 鲂（fáng）、鳢（lǐ）：鱼名。
5. 𫚢（yǎn）、鲤：鱼名。
6. 有：多有。
7. 嘉：美善。
8. 偕：齐全。
9. 时：及时。
译文
鱼落入竹笼，有鲿有鲨。君子有酒，美且多。鱼落入竹笼，有鲂有鳢。君子有酒，多且美。鱼落入竹笼，有𫚢有鲤。君子有酒，美且有。物类多了，是多么美啊！物类美了，是多么齐啊！物类有了，是多么及时啊！
赏析
《鱼丽》是《小雅》里的一篇饮宴诗，写得极简。前三章只换鱼名：鲿鲨、鲂鳢、𫚢鲤，一网一网地数，越数越多；后三句只换一个字：旨且多、多且旨、旨且有，“多”“旨”“有”三个字翻来覆去，把酒席上的丰盛说尽了。末三句“维其嘉矣”“维其偕矣”“维其时矣”，从美到齐到及时，是赞物，也是赞主人。全篇像一张菜单，却吃得很有滋味。