麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
麟之趾
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 麟：麒麟。趾：足。振振：仁厚兴旺。
2. 定：额。公姓：同姓。公族：同族。
译文
麒麟的足，振振公子，叹啊麒麟。麒麟的额，振振公姓，叹啊麒麟。麒麟的角，振振公族，叹啊麒麟。
赏析
三章只换“趾、定、角”与“公子、公姓、公族”，以麒麟的足、额、角赞公族的仁厚。麒麟是仁兽，不履生虫、不折生草，诗人取以为比，正是把“仁”写进血统里。