彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
驺虞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 茁：生长。葭：芦苇。壹发：一箭。豝（bā）：母猪。
2. 驺虞（zōu yú）：义兽。蓬：蓬草。𫎆（zōng）：小猪。
译文
那茁壮的芦苇，一箭射中五头母猪，叹啊驺虞！那茁壮的蓬草，一箭射中五头小猪，叹啊驺虞！
赏析
两章只换“葭、蓬”与“豝、𫎆”，写猎人一箭五中的本领，末句却赞“驺虞”——传说中不食生物的仁兽。以仁兽赞善猎，正是《诗经》的分寸。