相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？
相鼠
全文共 62 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 相（xiàng）：看。
2. 仪：威仪，指人的举止容止。
3. 止：容止，一说廉耻。
4. 俟（sì）：等待。
5. 体：身体。
6. 遄（chuán）：速。
译文
看那老鼠还有皮，人却没有威仪！人没有威仪，不死做什么？看那老鼠还有齿，人却没有容止！人没有容止，不死等什么？看那老鼠还有体，人却没有礼，人没有礼！为什么不快点死？
赏析
《相鼠》是《诗经》里骂得最痛快的一篇。三章都以鼠起，“有皮”“有齿”“有体”，鼠尚有一物，人却连“仪”“止”“礼”都没有，越比越狠。“不死何为”“不死何俟”“胡不遄死”，三句一层比一层急，几乎是当面斥骂。古人说“《相鼠》刺无礼也”，这一篇的分量，全在这三个“死”字上。