载见辟王，曰求厥章。龙旗阳阳，和铃央央。鞗革有鸧，休有烈光。率见昭考，以孝以享。
以介眉寿，永言保之，思皇多祜。烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏。
载见
全文共 73 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 载：始。辟王：成王。章：法度。
2. 龙旗：旗名。阳阳：明貌。和铃：车铃。央央：声。
3. 鞗革：马缰。鸧（qiāng）：金饰貌。休：美。烈光：光明。
4. 昭考：武王。享：献。
5. 介：求。祜（hù）：福。绥：安。缉熙：光明。纯嘏（gǔ）：大福。
译文
来朝见那辟王，求的是他的法度。交龙的旗鲜明，轼前的铃和着銮央央地响。鞗带上垂着金鸧，美好而有光。领着诸侯来见昭考的庙，用孝用享。因此求那眉寿，永远保着它，便有皇天的多福。威武又有文的辟公，安处以多福，使你的光明合于大福。
赏析
《载见》是《周颂》里诸侯朝见成王、并祭武王的诗。全篇十四句，前六句写来朝：“载见辟王，曰求厥章”，诸侯来朝，求的是法度；“龙旗阳阳，和铃央央”，旗明铃响，一路仪仗；“鞗革有鸧，休有烈光”，马缰上的金饰都闪光。中间“率见昭考，以孝以享”，领诸侯去见武王的庙，孝与享两个字，把祭礼的用意说尽。末句“俾缉熙于纯嘏”，愿光明与大福相续，收得平正。