访予落止，率时昭考。于乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。
维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。
访落
全文共 63 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 访：谋。落：始。率：循。昭考：武王。
2. 悠：远。艾：止，一说历。
3. 就：成。判涣：分散。
4. 堪：胜。绍：继。庭：朝廷。
5. 休：美。保明：保全。
译文
谋我开始，循这昭考。唉远啊，我没有止。扶我就之，继谋分散。唯我小子，不胜家多难。继庭上下，升降他家。美啊皇考，以保明其身。
赏析
《访落》是《周颂》里成王与群臣谋政的诗，与《闵予小子》相接。全篇十一句，开头“访予落止，率时昭考”，谋事于始，遵循武王的成法；“于乎悠哉，朕未有艾”，一声长叹，路远而我还没有止处，一个年轻的君王在群臣面前说出自己的不安。“维予小子，未堪家多难”，我担不起家里这么多难事，说得极诚。末句“休矣皇考，以保明其身”，求先王保佑，收得谦卑。