有客有客，亦白其马。有萋有且，敦琢其旅。有客宿宿，有客信信。
言授之絷，以絷其马。薄言追之，左右绥之。既有淫威，降福孔夷。
有客
全文共 61 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 亦白其马：白马。萋、且：多貌。敦琢：雕琢。旅：众。
2. 宿宿、信信：再宿、四宿。
3. 絷（zhí）：绊马索。薄言：发语词。绥：安。
4. 淫威：大德。夷：平，易。
译文
有客有客，也白其马。有众有众，雕琢其旅。有客再宿，有客四宿。说授他绊，以绊其马。一说追他，左右安他。既有大德，降福很平。
赏析
《有客》是《周颂》里送别来朝诸侯的诗。全篇十二句，开头“有客有客，亦白其马”，客人来了，马是白的，两个“有客”，一声接一声，殷勤之意见于词外。“有客宿宿，有客信信”，住了一夜又一夜，舍不得让走。后段写留客：“言授之絷，以絷其马”，把绊马索拿来，拴住他的马，不让他走；“薄言追之，左右绥之”，追上去，左右安慰，写得很动情。末句“既有淫威，降福孔夷”，大德之人，福泽平易，收得体面。