于皇武王！无竞维烈。允文文王，克开厥后。嗣武受之，胜殷遏刘，耆定尔功。
武
全文共 35 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 于皇：叹美。
2. 无竞维烈：莫强于功业。
3. 允文：信有文德。克开厥后：能开后嗣。
4. 嗣武：嗣子武王。遏刘：止杀。
5. 耆（qí）：致，定。
译文
美啊武王！莫强于功业。信有文德的文王，能开后嗣。嗣子武王受之，胜殷止杀，定你的功。
赏析
《武》是《周颂》里《大武》乐章的最后一章，只有七句，却是整部《诗经》里写武王伐纣最重的一篇。开头“于皇武王！无竞维烈”，一声赞叹，功业无双。接着“允文文王，克开厥后”，先提文王，说文王有文德，能开后嗣。末三句“嗣武受之，胜殷遏刘，耆定尔功”，武王继承父业，胜了殷商，止了杀戮，定下功业。一个“遏刘”很重：伐纣不只是胜，还是止杀，这是周人对这场战争的说法。