君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！
君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！
君子阳阳
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 阳阳：快乐自得貌。
2. 簧：笙中簧片，指笙。
3. 由房：从房中出，一说《由房》乐曲名。
4. 只且（jū）：语助词。
5. 陶陶：和乐貌。
6. 翿（dào）：羽毛舞具。
7. 由敖：一说《由敖》乐曲名，一说邀游。
译文
君子快乐，左手执笙，右手招我从房中出，多么快乐！君子和乐，左手执翿，右手招我同游，多么快乐！
赏析
《君子阳阳》只有四句，是《诗经》中最欢快的一篇。全篇只写一个动作：左手执簧，右手招人。“阳阳”“陶陶”两个词，把一个人的得意写得满脸都是。旧说这是伶官失位后相招以乐，故作乐以忘忧；但单读字面，更像一场即兴的歌舞。短短十六字，有音乐、有动作、有笑声，是《诗经》里少见的明亮。