彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
采葛
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 葛：葛藤。
2. 萧：蒿类。
3. 艾：艾蒿。
4. 三秋：三个秋季，指三年或三季。
译文
那人采葛去了，一日不见，如隔三月！那人采萧去了，一日不见，如隔三秋！那人采艾去了，一日不见，如隔三年！
赏析
思念情人之作。三章以采葛、采萧、采艾起兴，用“三月”“三秋”“三岁”层层递进，写一日不见的漫长。“一日不见，如三秋兮”成为表达相思的千古成语。