子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。
子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮。
衣锦褧衣，裳锦褧裳。叔兮伯兮，驾予与行。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。
丰
全文共 77 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 丰：丰满美好。
2. 俟（sì）：等待。巷：巷口。
3. 送：送行，此指随行。
4. 昌：盛壮。堂：厅堂。
5. 将：随行。
6. 衣（yì）锦：穿锦服。褧（jiǒng）衣：单罩衣。
7. 裳（cháng）：下裙。
8. 驾：驾车。行：走。
9. 归：归去。
译文
你多丰美，在巷口等我，后悔我没有跟你走。你多壮盛，在堂上等我，后悔我没有随你行。锦服外罩单衣，锦裙外罩单裙。叔啊伯啊，驾车带我同行。锦裙外罩单裙，锦服外罩单衣。叔啊伯啊，驾车带我同归。
赏析
《丰》写一个女子后悔当初没有答应婚事。前两章只写“悔予不送”“悔予不将”，两个“悔”字，把机会错过后的懊恼说尽。后两章忽然换了装束：锦服、褧衣、锦裳，一件件穿好，然后喊“驾予与行”“驾予与归”——她要追上去。全篇由悔到追，情绪一转，一个敢作敢为的女子就立起来了。