岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
无衣
全文共 77 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 袍：长衣，此指战袍。
2. 王于兴师：君王起兵。
3. 同仇：共同对敌。
4. 泽：内衣。
5. 偕作：一起行动。
6. 裳：下衣。
7. 甲兵：铠甲兵器。
8. 偕行：一起前进。
译文
谁说没有衣？与你同穿战袍。君王起兵，修我戈矛，与你同仇！谁说没有衣？与你同穿内衣。君王起兵，修我矛戟，与你同起！谁说没有衣？与你同穿下裳。君王起兵，修我甲兵，与你同行！
赏析
秦地军中战歌。三章反复“岂曰无衣”，以“同袍”“同泽”“同裳”写士卒同甘共苦、同仇敌忾。语言质朴有力，气势激昂，是《诗经》中爱国主义精神最鲜明的篇章。