于我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！
于我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！
权舆
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 于我乎：叹词，相当于“唉”。
2. 夏屋：大屋，一说大具。渠渠：深广貌。
3. 无余：没有剩余。
4. 于嗟乎：叹词。
5. 承：继承。权舆：起始，当初。
6. 四簋（guǐ）：四碗食物。簋，盛食器。
7. 不饱：吃不饱。
译文
唉，我当初住大屋深广，如今每餐没有剩余。唉呀，比不上当初！唉，我当初每餐四簋，如今每餐吃不饱。唉呀，比不上当初！
赏析
《权舆》是《秦风》的最后一篇，只有两章，写的是一位没落贵族对着饭桌发感慨。两章都用“于我乎”起头，像是自言自语；“夏屋渠渠”“每食四簋”是昔，“每食无余”“每食不饱”是今。末句“于嗟乎，不承权舆”，一声长叹，把今昔之间的一切都叹尽了。全篇只写吃住两件事，却把一个阶层的衰落写得极真。旧说这是秦康公待贤士有始无终，诗中人自叹不如当初。