全文共 245 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 薇：野豌豆。
2. 作：生出。
3. 莫：暮。
4. 靡室靡家：无家无室。
5. 𤞤狁：即玁狁，北方部族。
6. 遑：闲暇。
7. 载饥载渴：又饥又渴。
8. 盬：止息。
9. 孔疚：非常痛苦。
10. 常：棠棣。
11. 象弭：象牙弓梢。
12. 鱼服：鱼皮箭袋。
13. 依依：轻柔。
14. 霏霏：雪大。
采薇采薇，薇菜发芽。说归说归，一年将尽。无家无室，因玁狁之故。不得安居，因玁狁之故。采薇采薇，薇菜柔嫩。说归说归，心中忧闷。忧心如焚，又饥又渴。戍守未定，无人问候。采薇采薇，薇菜坚硬。说归说归，已是十月。王事不止，不得安居。忧心痛苦，我不能归。那盛开的是什么？是棠棣花。那大车是谁的？是将军的车。战车已驾，四马高大。岂敢定居？一月三捷。驾起四马，四马强壮。将军依靠，士兵庇护。四马整齐，象牙弓梢鱼皮箭袋。岂不日日警戒？玁狁很急。昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，又渴又饥。我心伤悲，莫知我哀！
戍卒归途之作。前五章追忆戍边之苦与战事之烈，末章“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”以乐景写哀、以哀景写乐，成为《诗经》中最著名的句子，归途的疲惫与悲伤尽在其中。