点绛唇·一种蛾眉
一种蛾眉,下弦不似初弦好
庾郎未老,何事伤心早
素壁斜辉,竹影横窗扫
空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了
全文共 49 字 · 4 句
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
1. 一种蛾眉:同样的这一种蛾眉,此借指月。蛾眉,眉如蚕蛾之触,诗词中每以状新月。
2. 下弦不似初弦好:下弦之月不如上弦之月的好看。初弦,月的上部如弓弦,指上弦之眉月。
3. 庾郎未老:庾郎即庾信,早年奉使入魏而遂留北,乡关之思最切,其《哀江南赋》尤为伤心之作,此纳兰自谓。
4. 何事伤心早:为何伤心这样早。
5. 素壁斜辉:白壁上的斜月光。
6. 竹影横窗扫:竹影横在窗上如扫过。
7. 空房悄:空房里静悄。
8. 乌啼欲晓:乌鸦啼时天将晓。
9. 又下西楼了:月已经落下西楼了。
同样是这一弯蛾眉,下弦的却不如初弦的好。庾郎还不曾老,为何伤心这样早。白壁上映着斜斜的光,竹影横在窗上像扫过一样。空房里静悄,乌啼时天将晓,那月又已经落下西楼了。
此首通篇写月,而全不点出「月」字;题为月色,实则自伤。
「一种蛾眉,下弦不似初弦好」,以眉比月而言其不似,是月已亏矣。接着「庾郎未老,何事伤心早」,忽把自己放进去。庾信少年使魏、遂留北朝,乡国之悲起于未老之时;纳兰以宰相之子而常侍禁闱,其「伤心早」三字亦是实语。
下片纯写一夜之景:素壁、斜辉、竹影、横窗、空房、乌啼,八样皆静,皆淡;结以「又下西楼了」。「又」字是全篇之眼——不是第一夜了。此种以家常语收结之法,纳兰用之最熟,读之如闻其声。