一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩
倚阑无绪不能愁
有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流
见人羞涩却回头
浣溪沙·一半残阳下小楼
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 一半残阳下小楼：一半的残阳已落到小楼之下。
2. 朱帘斜控软金钩：朱红的帘子斜挂在柔软的金钩上。控，挂。
3. 倚阑无绪不能愁：倚着栏杆，心绪茫然，连愁也愁不出来。
4. 盈盈：轻盈美好的样子。
5. 薄妆浅黛亦风流：淡淡的妆与眉也自有一段风致。黛，画眉之色。
6. 见人羞涩却回头：因为见人而羞涩，回过头来。
译文
一半的残阳落到小楼之下，朱红的帘子斜挂在软金钩上。倚着栏杆，心绪茫然，连愁也愁不成。忽然有一个轻盈的人骑马经过，薄妆浅眉也自风流；她见了人，羞涩地回过头来。
赏析
此首写一段偶见之事。前二句作静，第三句作无着，后三句忽然有一个人经过。
「倚阑无绪不能愁」一句极好。无绪是心中本无事，不能愁是连愁也起不来——这是最难写的一种状态。正因为如此，那一个经过的人才有了意义。
「有个盈盈骑马过」，着一「有个」，如口语、如突然，词中放得开笔处全在此。结二句「见人羞涩却回头」，通篇最活动处只在三字：却回头。她本不看人，却回了头——于是那一点情意已属其人，而看的人也记得了一生。此所以小令能于二十八字中作一件小事，而此事遂不可消。