鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷
脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼
啮膝带香归，谁整樱桃宴
蜡泪恼东风，旧垒眠新燕
生查子·鞭影落春堤
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 鄣泥：即障泥，马鞍两旁垂下挡泥的锦帛。
2. 菱丝：菱的水蔓，水中牵缕者。
3. 嫩水：春水柔嫩。
4. 吴姬眼：吴地女子之眼，喻水光之媚。
5. 啮膝：良马之名，此指所骑之马。
6. 樱桃宴：唐时新科进士设樱桃之宴，此指宴集。
7. 旧垒：旧年的燕巢。
译文
鞭子的影子落在春堤上，马两边绿锦的障泥卷着。水那样柔，菱丝一缕缕地逗人眼——那像吴地女子的眼睛。骑着马带一身香回来，可有谁备下那樱桃的筵席？蜡烛对着东风空流泪，旧巢里睡的已经不是去年的燕。
赏析
上半写春堤行马之水光媚眼，纯是少年意气的明丽。下半一谁整便冷：归来自无人设宴相待。结二句以蜡泪、旧垒作结，东风不解、新燕易主，可乐之繁华与人之寥落只隔一韵。语淡而情隽。