深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧
乡路迢迢
六曲屏山和梦遥
佳时倍惜风光别，不为登高
只觉魂销
南雁归时更寂寥
采桑子·九日
全文共 51 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 九日：重阳。
2. 深秋绝塞：极深的秋天、极远的边塞。
3. 谁相忆：有谁来想念我。
4. 木叶萧萧：落叶之声。
5. 乡路迢迢：回家的路远。
6. 六曲屏山：屏风上所画的山，曲折六层。
7. 和梦遥：连梦也随着远了。
8. 佳时：佳节。
9. 倍惜风光别：分外为这风景的别离而可惜。
10. 不为登高：并不是为了登高之事。
11. 只觉魂销：只是觉得心绪都散了。
12. 南雁归时：雁往南归的时候。
13. 更寂寥：越显得这里冷清。
译文
这样深的秋天，在这样的边塞上，谁会想起我来？只见树叶萧萧地落。回去的路隔了那样远；连梦里那一头的山，也一起远了。佳节到了，才分外觉得这风光可惜。倒也不为着要登高，只是心里像丢了什么。等到雁往南飞的时候，这里就越发冷冷清清。
赏析
起句谁相忆作一问，便无答处。木叶、乡路、屏山三句皆是写远，而和梦遥三字最奇——连梦也不能到此。下片佳时倍惜应题，不为登高一句推开旧日常典，只觉魂销遂无往而非销。末以南雁作结，雁能归而已不能，是塞上重阳的真境。