非关癖爱轻模样，冷处偏佳
别有根芽，不是人间富贵花
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯
寒月悲笳，万里西风瀚海沙
采桑子·非关癖爱轻模样
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 非关：不为、不相关。
2. 癖爱：特别的喜好。
3. 轻模样：轻盈的样子，此指雪。
4. 冷处偏佳：越是冷的地方越好看。
5. 别有根芽：自有一种来处，言其本质清。
6. 人间富贵花：牡丹之属，人间最艳之花。
7. 谢娘：谢道蕴，以咏雪一句著名，此指能解雪之人。
8. 别后：既别之后。
9. 谁能惜：有谁来爱惜它。
10. 飘泊天涯：在天涯随处飘着。
11. 寒月悲笳：冷的月、悲的笳声。
12. 瀚海：大漠。
13. 万里西风：风自万里而来。
译文
并不是为着那轻盈的样子才偏爱它——越是冷的地方，它越好看。它自有它的来处，本来不是人间那些富贵之花。自从谢家那位题雪的人去了以后，再有谁来惜它？只管在天涯飘着。冷的月底下笳声一悲，万里的西风吹着大漠的沙，它便与这些东西同在一处。
赏析
此首咏雪而不着雪字。起手非关癖爱先推开形貌，冷处偏佳已见其志。别有根芽、不是人间富贵花二句，是词人自道身世：生长繁华而耻以富贵自居，故于雪取之。下片谢娘一典，把赏雪之人追溯到千古之上，遂无人可语。结以寒月悲笳、瀚海西风，境界忽然阔大，小令乃作塞上之响。